花火：《Fireworks》-First Aid Kit

今天给大家推送一首First Aid Kit 的《Fireworks》。来自瑞典Klara与Johanna Soderberg这对正值青春芳华的姐妹花组合而成的"First Aid Kit急救箱乐团"，身上流着空灵缥缈的北欧血液，却承继美国传统民谣音乐脉络，在她们早熟的创作中，处处可见丘壑、深林、沙漠的踪影。她们的歌声有时像是空气中的精灵细语，有时像是大地的腹音，神秘幽远，与自然地貌合而为一。

【 滑 动 查 看 歌 词 】

I could've sworn, I saw fireworks

我发誓 我看到了烟花绚烂

From your house last night

就在昨晚 从你的房子向外望去

As the lights flickered and they failed

烁烁花火归于寂寂尘埃

I had it all figured out

我心中已是了然

Why do I do this to myself every time?

我何苦回回这样对待自己呢

I know the way it ends before it's even begun

故事开始前 我就知道它会如何结束

I am the only one at the finish line

我孤独地等候在终点线

I took a trip out to the frozen lake

我是冻湖旁的旅人

And you felt so far away

而你遥不可及

But I could feel it washing over me

潮水冲刷着我的心堤

There's no escaping the harsh light of day

在无情的日光里我逃无可逃

Why do I do this to myself every time?

为什么我总是重蹈覆辙

I know the way it ends before it's even begun

未始之时 我已料到结局

I am the only one at the finish line

等候在终点线的人 一直只有我一个

Stood out on that beach in Chicago

站在芝加哥的沙滩上

Woke up next to you on Silver Lake Avenue

在银湖街上醒来时 你就在我身边

Wherever I went I always knew, always knew

无论身处何方 我心中都一清二楚

'Til I didn't know

不曾迷茫

Why do I do this to myself every time?

可为什么我仍在重蹈覆辙

I know the way it ends before it's even begun

未始之时 我就描摹得出结局的模样

I am the only one at the finish line

我孤独地等候在终点线上

I could've sworn I saw fireworks

我发誓我看到了烟花纷繁

From your house last night

就在昨晚 从你的房子望出去

好听英文歌推荐